Archive for Март, 2011

Новый путь для Беларуси (Valgevene Uus Tee) – некоммерческое объединение, действующие в интересах гражданского общества Эстонии и Беларуси. Организация занимается деятельностью по развитию демократии и гражданских свобод в Беларуси и Эстонии, продвижением белорусской культуры, а также способствует укреплению связей внутри белорусской диаспоры в Эстонии.
В Эстонии стартует культурная кампания «Открывай Европу – Открывай Беларусь». Ее участниками станут 70 музыкантов, художников и фотографов. На совместных выставках и концертах они представят свое творчество публике 6 стран: Беларуси, Германии, Литвы, Португалии, Швеции и Эстонии. 

Главная цель проекта «Открывай Европу – Открывай Беларусь» – развитие сотрудничества между европейскими и белорусскими арт-кругами, которое сейчас тормозится политическими факторами. «В перспективе наша акция ускорит формирование единого европейского культурного пространства, где все желающие смогут свободно наслаждаться искусством», – заявил Павел Морозов, координатор кампании и руководитель организации «Valgevene Uus Tee».

«Открывай Европу – Открывай Беларусь» пройдет в 3 этапа. В 2011 году белорусские артисты посетят Азаружу (Португалия), Вильнюс, Дрезден, Стокгольм и Таллинн. Помимо совместных выступлений в каждом из городов пройдут мастер-классы, а также профессиональные дискуссии. Они будут посвящены специфическим белорусским и общим европейским проблемам развития современной культуры.

На втором этапе – в 2012 году – музыканты, художники и фотографы из Евросоюза совершат ответные визиты в Беларусь. Кроме того, в рамках проекта состоятся перформансы и живые выступления на сценах популярных фестивалей Be2gether (Литва), BeFree (Украина) и «Басовішча» (Польша).

Инициаторами проведения культурной кампании стали 6 общественных организаций из ЕС и Беларуси. Их представители войдут в состав международного жюри, которое будет оценивать претендентов на участие в «Открывай Европу – Открывай Беларусь». Главные требование, предъявляемое к ним – нестандартность творческого подхода. Заявки претендентов из стран ЕС будут приниматься до 30 апреля 2011 года. В Эстонии проведением кампании займется белорусско-эстонская общественная организация «Новый путь для Беларуси» (Valgevene Uus Tee) при непосредственной поддержке Европейской комиссии и министерства культуры Эстонии.

Подробности об «Открывай Европу – Открывай Беларусь» можно узнать на сайте проекта – www.showbelarus.eu

Контакты
Oleg Koltun mobile: +372 55569211 email: info@valgevene.ee
www.showbelarus.eu www.valgevene.ee

More
Last Updated on Среда, 30 Март 2011 09:04

24 марта в посольстве Болгарии прошло заседание общества «Eesti Bulgaaria selts Madarski konnik». В повестке дня стояли вопросы прошедших мероприятий, а также вопросы развития деятельности общества.

На заседании было решено создать рабочую группу по созданиюболгарско–эстонского и эстоно-болгарского словаря. По мнению общества, это могло бы привлечь эстоноязычных студентов к изучению болгарского языка. Славянские языки и так сложны для понимания народам других языковых групп, и это положение заметно ухудшается еще и тем, что в большинстве случаев студенты могут получить перевод с болгарского языка только на русский или английский, и только потом могут найти перевод на эстонский.
Членами заседания была продумана и утверждена стратегия работы с зарубежными болгарскими обществами. В завершении, был обсужден план провидения празднеств по случаю юбилея лектората болгарского языка в Таллиннском Университете.

More
Last Updated on Среда, 30 Март 2011 02:52
Eesti Mitmekultuuriline Assotsiatsion проводит набор детей с ярко выраженными национальными чертами (дети разных национальностей), в возрасте от 5 до 10 лет для участия в съемках социально ориентированного клипа.
Реклама направленна на развитие толерантности и многонациональности обществе Эстонии. Для участия в съемке, присылайте фотографии детей по адресу info@eestiema.ee. Дата окончания конкурса 1 июня 2011 г.

 

More
Last Updated on Среда, 30 Март 2011 12:47

Адрес: Vana–Viru 3, Tallinn, Estonia

3 апреля 11:00

Татарское общество в Таллинне проведет праздник, посвященный первым дням весны.

Самым популярным весенним праздником татарского народа, конечно, является Карга боткасы в переводе с татарского Воронья, грачиная каша. В древности люди верили, что весну на кончиках своих крыльев приносят вороны. Поэтому, с таянием снега и появлялись первые ручьи, в честь прилета ворон устраивали праздник.
Целью проведения данного мероприятия является сохранение древних традиций в кругах татарского народа, проживающего в Эстонии.

NB! Обязательная предварительная регистрация : info@eestiema.ee, количество мест ограничено.

More
Last Updated on Среда, 30 Март 2011 12:41

31 марта в 18.00 в таллиннском городском собрании пройдет общее собрание Eesti Mitmekultuuriline Assoatsiatsioon.
Члены ассоциации подведут итоги структуризации общества, развития культурной и общественной деятельности. Один из важнейший вопросов на повестке дня – вопрос о стратегическом планировании дальнейшей деятельности ассоциации, межгосударственное сотрудничество, а также партнерсво внутри Эстонской республики. На собрании пройдет торжественное представление новых обществ ассоциации. Явка для всех членов организации – обязательна. В заседании примет участие Tallinna Kesklinna vanem Aini Härm.

More
Last Updated on Понедельник, 28 Март 2011 03:12

Подходит к концу 3 месяц деятельности проекта «Голос молодёжи», в рамках которого уже состоялись:

  • Семинары и обсуждения (в Таллинне, Нарве и Йыхви) на такие актуальные темы, как «Работа в команде», «Управление проектом», «Источники финансирования проекта», «Гражданское общество Эстонии», «Политические силы в Эстонии», «Работа местного самоуправления»
  • Встречи с представителями муниципальных властей Таллинна и Кивиыли

Также участники проекта принимали участие в различных дебатах и семинаре «Культурный туризм в Ида-Вирумаа».

В рамках проекта был объявлен конкурс эссе «Будущее родного края зависит от меня». Награждение победителей конкурса состоялось в феврале в Мяэтагузе (Ида-Вирумаа) и в Таллинне.

2 апреля в Таллинне состоится общая встреча участников проекта в Таллинне, на которой планируется создание молодёжных лобби-групп.

Проект финансирует Европейская Комиссия в рамках программы «Youth in Action».

Инфо по тел. 55654080 (Руслан Фурман)

More
Last Updated on Среда, 19 Октябрь 2011 06:53

25 марта в Эстонии — День памяти жертв депортации 1949 года.  25-29 марта 1949г. советскими властями была проведена операция по депортации, в ходе которой из Эстонии были вывезены в Сибирь более 20 000 человек.

В память о депортированных и погибших в сталинских лагерях представители Eesti Mitmekultuuriline Assotsiatsioon зажгли свечи возле Креста Свободы. Также Eesti Mitmekultuuriline Assotsiatsioon организует вечер памяти, в рамках которого выступят жертвы депортации.

 

 

More
Last Updated on Пятница, 25 Март 2011 05:41

Somewhere on the mountain side The winter cold fell long ago My little angel why did you have to fall out riding in the snow If your arms are broken, tell me how Will you ever hold me now Darling then my little angel How can I be yours again? Look, in the distance there is a wood But it is so far away In the middle, in the middle there are two rosemary bushes Look, they are each leaning on each other, supporting each other So you see, my darling little angel… somehow we will find a way.

More
Last Updated on Среда, 23 Март 2011 08:09

24 märtsil toimub MTÜ Eesti Bulgaaria seltsi Madarski konnik töörühma koosolek Bulgaaria Suursaatkonnas aadressil Lauteri 5 Tallinnas kell 18.00.
Päevakorras: Martinitsa ürituse kokkuvõte, tuleviku ürituste planeerimine, uute liikmete vastuvõtmine (Tartust ja Pärnust) ja muud küsimused.

Eelregistreerimine
info@eestiema.ee

More
Last Updated on Вторник, 22 Март 2011 06:41

Eesti Punane Risti alustas korjandusitega Jaapani maavärina tagajärjel kannatada saanud tsiviilelanikkonna esmaste vajaduste tarbeks märgusõna all «Jaapani maavärin».

SWEDBANK 1180001436 ja SEB 10220039608010

Abi iseloomu osas võtame kontakti Jaapani PR Rahvusliku Seltsiga.

More
Last Updated on Вторник, 22 Март 2011 06:10

Eesti Jaapani Selts проводит дополнительный набор в группу по изучению японского языка.

Обучение проходит каждое воскресенье примерно с 13.00 до 14.30 (время еще уточнится), по адресу Vana – Viru 3.

Стоимость одного урока 6,39 EUR. Дополнительная информация и регистрация по телефону: 555 20 90 4

Торопитесь количество мест ограничено!

More
Last Updated on Вторник, 15 Март 2011 04:52

More
Метки: , , ,   |  Posted under Без рубрики  |  Comments  Комментариев нет
Last Updated on Воскресенье, 13 Март 2011 05:14

More
Last Updated on Среда, 9 Март 2011 08:28